GLOSSARY

訂製西裝術語表

39 個術語 · 7 大類 · 給訂製新手與深度愛好者的參考

工藝結構 Construction

全毛襯
Full Canvas — 西裝外層布與裡布中間夾的「襯」是天然動物纖維(馬尾毛、駝毛)以手工縫合的多層結構,每件約 18-22 小時手縫工時。穿越久越服貼、不會脫膠起泡。Full Bespoke 標配。
相關文章:bespoke craft · full canvas vs fused
半麻襯
Half Canvas — 西裝前胸 + 駁領用全毛襯結構、其餘部位用較輕的襯。介於全毛襯(最高階)與黏合襯(最低階)之間。約 8-10 小時手工。EIAN MTM 標配。
相關文章:full canvas vs fused · bespoke vs mtm
黏合襯
Fused Canvas — 用熱熔膠把襯黏在外布上、機器壓合。最便宜的西裝結構(成衣業普遍)。缺點:3-5 年後膠老化會「脫膠起泡」,西裝報廢。EIAN 不採用。
相關文章:full canvas vs fused
歸拔
Pad Stitching — 用手針把襯一針一針扎進外布內側、做出立體弧度(特別是肩線與駁領的彎曲)。是傳統 Savile Row 工藝核心。一件西裝歸拔約 4-6 小時。
相關文章:bespoke craft
毛胚試穿
Baste Fitting — 西裝半成品階段(白縫線可拆)客人試穿、補正版型。Full Bespoke 通常 2-3 次毛胚試穿才進入正式縫合。
相關文章:bespoke craft · bespoke vs mtm
柳針
Hand stitching — 用手針細密縫合(vs 機縫)。EIAN 的肩線、領下、駁領翻折處皆採手工柳針。
相關文章:bespoke craft

面料規格 Fabric Specs

Super 110s
Super 110s — 紗線細度等級,纖維直徑約 18.5 微米。是 Full Bespoke 的常用入門等級——粗一點換來耐操。VBC Perennial 即此規格。
相關文章:vbc · fabric weight
Super 130s
Super 130s — 約 17.5 微米。紗線細、布面光滑、垂墜感好但較嬌氣。適合不需頻繁穿著的客人。
相關文章:vbc · loro piana
Super 150s
Super 150s — 約 16.5 微米。布面非常細滑、有絲質光澤。但耐磨度下降、需要兩套以上輪替穿。
相關文章:vbc
克重
Fabric weight (g/m²) — 每平方公尺面料重量。冬料 300-350g、春秋 260-290g、夏料 200-240g。台中四季可選 260-280g 全年通用。
相關文章:fabric weight
雙股 / 雙紗
Two-ply / 2-fold — 紗線由兩股單紗合捻而成。比單股強韌、不易起毛球。Super 130s/2、150s/2 是高端常規規格。
相關文章:vbc · loro piana
高捻紗
High-twist yarn — 紡紗時加多捻度,成品結構緊、抗皺強。Fresco、Crispaire、Cool Effect 都是高捻紗系列、出差通勤首選。
相關文章:travel packing · dormeuil · holland sherry
Tropical
Tropical — 高捻 + 平織的夏季毛料,透氣強、不易皺。30-37°C 戶外仍可穿。
相關文章:fabric weight
Fresco
Fresco — Hardy Minnis 創立的高捻三股紗品牌(後 Huddersfield Fine Worsteds 承接)。經典夏布、結構似紗網、最大化透氣。
相關文章:hfw · travel packing
Crispaire
Crispaire — Holland & Sherry 的旗艦高捻夏料系列。可塞行李箱不皺、出差首選。
相關文章:holland sherry · travel packing

面料原料 Fibers

美麗諾羊毛
Merino wool — 來自美麗諾羊種、纖維細(約 17-22 微米)、是高階西裝主流原料。Reda、VBC、Zegna 都採用。
相關文章:reda · vbc · zegna
喀什米爾 / 羊絨
Cashmere — 山羊(非綿羊)冬季底毛、細度約 14-16 微米、保暖度為羊毛 3-5 倍。手感柔軟、價格高。常用於大衣、混紡西裝。
相關文章:wool vs cashmere · loro piana
Vicuña 駝羊毛
Vicuña — 安第斯山脈駝羊、纖維極細(約 12 微米)、世界最稀有動物纖維之一。每隻每 2 年才能採毛一次。Loro Piana、Colombo 是主要供應者。
相關文章:loro piana · colombo · wool vs cashmere
Mohair 馬海毛
Mohair — 安哥拉山羊毛、光澤強、彈性佳。常用於混紡(Tonik、Mohair-wool blend)增加抗皺度。
相關文章:holland sherry
亞麻 Linen
Linen — 麻纖維。透氣強、易皺(這是它的特色)。Solbiati 是頂端亞麻廠。
相關文章:solbiati · fabric weight
海島棉 GIZA 45
GIZA 45 / Sea Island Cotton — 埃及尼羅河三角洲種植的長纖棉、纖維長 35mm+(一般棉 25mm)。Emilcotoni 採用、用於頂端針織 Polo。
相關文章:emilcotoni

面料來源地 Origins

比耶拉 Biella
Biella — 義大利皮埃蒙特區紡織重鎮、海拔 400m、Cervo 河水富礦質適合羊毛染整。VBC、Reda、Zegna、Loro Piana、Cerruti、Botto Giuseppe、Carlo Barbera 都在此。
相關文章:vbc · reda · zegna
Huddersfield
Huddersfield — 英國西約克郡的紡織傳統重鎮、英系毛料代表。HFW、Hardy Minnis、Joshua Ellis、Taylor & Lodge 都在此。
相關文章:hfw · dormeuil · scabal
Savile Row
Savile Row — 倫敦中央區的訂製西裝聖地、Anderson & Sheppard、Henry Poole、Dege & Skinner 等老店所在。代表頂端訂製傳統。
相關文章:dormeuil · holland sherry
Bergamo
Bergamo — 義大利倫巴底區的襯衫布重鎮。Albini Group(Albini、Thomas Mason、Cotonificio Albini)總部所在。
相關文章:albini
Como 湖區
Como — 義大利北部湖區、絲與襯衫布傳統重鎮。Canclini、Tessile di Como 等襯衫布廠在此。
相關文章:canclini

訂製等級 Bespoke Tiers

Full Bespoke
Full Bespoke — 完全客製:白紙畫版型、毛胚試穿補正 2-3 次、全毛襯、全程手工。一件約 60-100 工時。EIAN SARTORIA 的旗艦線。
相關文章:bespoke craft · bespoke vs mtm
MTM (Made-to-Measure)
MTM — 標準版型依客人尺寸調整、不需多次試穿。EIAN MTM 採半麻襯。約 25-35 工時、價位較低。
相關文章:bespoke vs mtm
成衣 (Ready-to-Wear, RTW)
RTW — 工廠批量化版型、無客製尺寸。價位最低、選擇受限於現貨。
相關文章:bespoke vs mtm

結構部位 Parts

駁領 Lapel
Lapel — 西裝前襟翻領的部分。Notch(平駁頭)、Peak(劍領)、Shawl(絲瓜領 / 戧駁頭)三大形制。
相關文章:suit styles
Notch Lapel 平駁頭
Notch Lapel — 駁領與領片接合處呈三角缺口、最普遍的形制(台灣業界亦稱「標準領」)。商務、日常通用。
相關文章:suit styles
Peak Lapel 劍領
Peak Lapel — 駁領尖端往上翹、形似劍尖、正式感強(台灣業界亦稱「尖領」)。常見於雙排扣、禮服。
相關文章:suit styles · black tie
Shawl Collar 絲瓜領 / 戧駁頭
Shawl Collar — 駁領無缺口、圓弧連續、形似絲瓜(台灣業界亦稱「戧駁頭」)。Tuxedo 標配、晚宴專用。
相關文章:black tie
開衩 Vent
Vent — 西裝後襬開的衩。Center Vent(單衩)、Side Vent(雙衩)、No Vent(無衩)。雙衩活動性最好、義式偏好。
相關文章:suit styles
Gorge 領線
Gorge — 駁領與領片接合的水平線。高(low gorge)= 古典;低(high gorge)= 現代年輕。
相關文章:suit styles

英文縮寫 Acronyms

VBC
VBC = Vitale Barberis Canonico — 義大利現存最古老毛料廠(1663 創立)、比耶拉。
相關文章:vbc
HFW
HFW = Huddersfield Fine Worsteds — 英國 Huddersfield 精紡毛料廠、承接 Hardy Minnis 的 Fresco 系列。
相關文章:hfw
Super 100s/110s/120s...
Super 100s 等級系統 — 數字越大紗線越細。對應微米:100s≈19μm、110s≈18.5μm、130s≈17.5μm、150s≈16.5μm、180s≈15.5μm、200s≈14.5μm。
相關文章:vbc · fabric weight
PSC
PSC = Padded Shoulder Construction — 加墊肩結構。對比 Soft Shoulder(無墊或極薄墊)的義大利風。
相關文章:suit styles